Перевод: с русского на английский

крышевая организация (

1 крышевая организация

Military: front organization

Универсальный русско-английский словарь > крышевая организация
2 крыша

крыша ж. [krysha]
1. roof; 2. жарг. (защита, прикрытие) patronage, shade, cover-up;
надвинуть крышу get* under the patronage (often of some criminal group); правовая крыша legal cover-up;
3. разг. brains pl.;
крыша поехала there’s nobody home; у него крыша поехала he lost all his wits; he was jazzed out of his mind;
--> крышевой жарг. [kryshevoy] sponsor attr.;
крышевая организация (организация, оказывающая поддержку, попечительство) sponsoring/supporting orgainzation

Русско-английский словарь с пояснениями > крыша